I run so much farther and faster, and with better form, since I started lifting. As for "too much bulk," I'm a fairly muscular gal and that's never been a problem. Lean muscle is nice and compact.
As for leg fatigue, as long as you time it so you don't run the day after a hard leg workout...