This makes me insane! Not to mention, it's often executives making these errors. UGH.
I have a customer who consistently asks me about the status of his "kit's." I have corrected him several times (since he is copying his VP on emails.) 2 years later, he's still doing it. I just laugh at him...