Kohl's, Target, and JC Penney's usually. For some of my running shorts, I'll go to the local running store because I'm picky about those (it seems most regular places don't have the built in underwear or they're SUPER short).
I'm not too picky about most workout clothes though, I just make sure to buy the dry wick.