Hi Jody,
I live about an hour from Nashville and work for Nashville Arts Magazine, so most of what I can recommend will relate to art galleries, music, theatre, etc. (Nashville Arts Magazine).
Frist Center is the most obvious art gallery, and you'll not be far from Frist if you're staying...