I've been adding in 3 sets of calf pumps (20 reps) to the squat rack legs. I've done them in between the static lunge sets, and it works well.
I wish she'd added some calf work in too, but it's not a big deal just to put them in yourself. I'm guessing they just didn't want the workouts to go too long or something.