call your LBS and see if they have some spin shoes you can try. or if they don't, you could try regular cycling shoes with SPD cleats. they should be able to show you how to properly clip in & out and would probably have a bike on a trainer that you could try/practice on.