Hi Chris,
Cathe's advice is excellent and I just wanted to chime to say if your DD doesn't know it already, untreated shin splints can lead to stress fractures, which if also untreated, can then lead to full bone fractures.
My DD runs cross country in high school & sadly we see this...