I say use Samuel if you really love it!! My youngest son is named Samuel and I love the name. Very versatile: Sam, Sammy, Sam I Am, Samuel, etc. Don't worry about your friend. Remember your baby will grow into an adult and probably hardly know that other Sam. :)
We are having another boy...