First off, WELCOME Jaloca! Nice to have you here!
I also suffered with a bout of PF! Sooo frustrating when you want to exercise and can't. Here is what I did and it helped tremendously!
I stood either on the bottom step of our staircase or the fireplace hearth and let my heel hang down...