I haven't seen the TV show, and I attempted to read the books. Gave up about 3/4 of the way thru the 1st one. Wasn't even interested in how it turned out.
She lost me on page 1 when the vampires name was Bill. Bill???? The vampire???? WTH? I kept going though, can't judge a book by its cover (which was awful btw) or a character by his name. It was all over the place scrambly, not coherent, and not interesting. I was also tired pretty quickly of Sookie's whining. Everynow and then she had a glimmer of intelligence but she mostly came off as a ding bat. I really tried to be interested in what was going to happen in the end, but I really didn't give a hoot. Took it back to the library unfinished.
I really wanted to like this series, I love me a good vampire read. But I didn't. Maybe too high of an expectation going in? If you're looking for a good vampire series, check out The Black Dagger Brotherhood series by JR Ward (new one next week - squee!!!!!), The Midnight Breed series by Laura Adrian, or The Love at Stake series by Kerryln Sparks (more romance, more silly, less series, but entertaining). The Dark Hunter books by Sherrilyn Kenyon are also good, but less vampire, more supernatural. Series started out good, had a bit of dip, picked up with Acheron, and then has been steady since. I believe there is a new one out this fall, as well.
If you are looking for more paranormal mystery than vampires w/ mystery and romance bent, check out the Nocturne City novels by Caitlin Kittredge. I read the 1st one last week, and in the middle of the 2nd one now. Will be picking up 3 and 4 at the library today. I normally am not a mystery fan, but I like this one. It is a witch/vampire/demon/police book, not a vamp to be seen so far. The writing isn't Pulitzer prize wining or anything, but it is entertaining. Worth the read.
JR Ward is my current fave (check out Covet, too, 1st book of her new series) but she is a little rougher around the edges than the other. More violent, rougher language, and at times a little unconventional in the romance/bedroom department. Doesn't bother me, but I think it would bother some.
So, yeah, I wouldn't read the Sookie books.
Short question, long answer, huh?
Nan