I wasn't aware that there was a muscle between the knee and the quads: isn't that just the superior development of the attachment/head of one of the quads' muscles that you can see in people with great definition?
In which case your answer is squats, plie squats, lunges......
Clare