Ok, lets see if I can describe this.
First you look at the category on the left and select Entertainment, then DVDs & Movies. Once you get that, there is a whole list of sub-categories and Exercise & Fitness is one of them. There are even some subcategories after that, but if you want to see them all, that is how to get there.
Let me know if I explained it alright, ok?