Sorry to hear about your ankle, Yvanna. :(
I've experienced a few ankle and knee injuries in years past. When my symptoms were at their worst, I focused mainly on upper body weight training, upper body cardio (boxing, heavy bag, punching combos), and core work/Pilates. The next step was to...