I too am very flexible with very strong hamstrings and a greater range of motion than Cathe shows for deadlifts so, yes, I go deeper, as you do, to just above the ankles.
I am sure it is OK because in Gym Style Legs Cathe does a form of deadlifts that goes below the level of the step, i.e...