I've never tried the gazelle, but from what I've seen from commercials it appears the pedals go forward & backward, while the arc trainer has more of a circular motion.
Also you can adjust the intensity level & the incline, which can make a huge difference.