I feel bad for you. I just don't know if I could ignore it.
I'm clearly not the outspoken controversial type. But, I think I would call people out on it in a somewhat subtle way. For example, next time you're in a situation where you're out with your coworkers (and the other guy) just...