ellesan
Cathlete
It seems like this is just the one final thing that annoyed you after a long day of travelling and lugging your bags around.
I understand that you were tired, on a budget and not in the mood for the experience but most likely your husband's family really didn't mean to be rude. They probably thought it would be a cool thing for you to do on your vacation since that restaurant is a trendy thing right now.
As for making you pay your own way, I find that kind of weird since my family would have paid if they were taking me out and probably would have arranged transportation to their place so i wouldn't have to lug my bags around town too. Having said that, i have come to understand that people behave different from what i may expect them to in certain situations. They probably have no idea that you were upset either since you didn't speak up in an effort to be respectful.
At the end of the day, it's your family even if it's through marriage. If you don't feel you can speak up and your husband won't then you need to let it go and accept that that is the way they are.
You are so right, very well said. I just don't feel like I fit in. They are so nice, but very controlling and my DH doesn't see it because he's used to it. When 90% of the conversations are in a different language that doesn't get translated, it's very frustrating. I won't be going on further vacations with them--not worth the stress for any of us. That way my DH can enjoy it and won't feel caught in the middle