For squats, you can either hold the dumbells down by your sides, or place them on your shoulders and lightly hold them in place there. I find it so much easier to hold them on my shoulders.
For lunges and step ups, holding dumbells by your sides works really well.
For deadlifts, you hold the dumbells in front of you, in the same position as you would hold the barbell.
Clare