Take a large enough plastic bag and put it over the cast and seal it with a rubber band. (Not too tightly, obviously) This should work ok, it's not perfect, so he's not going to be able to submerge his arm under water, but he can at least have it splashed and not worry.
Kathy