It could be that someone has hijacked the server that you use for email or that someone is very creative in designing a spam message so that it looks like it's bouncing to you when in fact they sent it to you.
If you look at the verbose address and tracking info you could glean the source.
