To Cathe or anyone with any helpful advice:
This may sound strange, but...I've been feeling like my toes on my left foot are getting "squished" (for lack of a better term) when I work out. Basically, it feels as though my toes of my left foot don't have enough room in the toe box of my shoe...