Kimberly,
Welcome to the Forum.
I have a pretty flat butt due to my genetics. However, I have made it much more round and fuller by doing lower body weightlifting as heavy as possible. I find the exercises that help most are: traditional squats, all kinds of lunges (static, forward...