It's because of the angle. When leaning against the ball/step, your top outer thigh is always engaged. With standing or lying on the floor your outer thigh isn't as engaged at the bottom of the move, i.e. when it is closest to the other leg. Also, when leaning on a ball/step your bottom leg...