I haven't heard that word in forever! My dad wore those when I was young. :)
I have never seen them for women. I would bet you would need to order them online. Looks like the brand Totes makes them (they make gloves, umbrellas, etc).
Google it and see. Try "galoshes overshoes" as a...